"out of focus" in Hindi

• धुंधला
• अस्पष्ट (तस्वीर/दृश्य के लिए)

Definition

अगर कोई चीज़ धुंधली है, तो वह साफ़ या स्पष्ट नहीं दिखती, आमतौर पर कैमरे की लेंस सही से सेट नहीं होने के कारण। यह शब्द विचारों या स्थितियों के लिए भी अनिश्चितता दिखाने के लिए इस्तेमाल होता है।

Usage Notes (Hindi)

फोटोग्राफी/वीडियो में सामान्य रूप से प्रयोग होता है। जब विचार या योजनाएँ अस्पष्ट हों, तो बोलचाल या सृजनात्मक लेखन में इसका रूपक अर्थ लिया जाता है। 'Blurry' से न confund करें, 'out of focus' तकनीकी और दृश्य स्पष्टता से जुड़ा है।

Examples

The picture is out of focus.

फोटो **धुंधला** है।

Everything looks out of focus without my glasses.

मेरे चश्मा न होने पर सब कुछ **धुंधला** दिखता है।

The video was out of focus for a few seconds.

वीडियो कुछ सेकंड के लिए **धुंधला** था।

Her dreams feel a bit out of focus these days.

इन दिनों उसके सपने कुछ **धुंधले** से लगते हैं।

Sorry, your face is out of focus in this photo.

माफ़ करना, इस फोटो में तुम्हारा चेहरा **धुंधला** है।

If your idea is out of focus, try writing it down to make it clearer.

अगर तुम्हारा विचार **अस्पष्ट** है, तो उसे लिखने की कोशिश करो ताकि स्पष्ट हो सके।