"out of date" in Indonesian
Definition
Jika sesuatu sudah ketinggalan zaman, berarti sudah tua dan tidak lagi berguna atau tren. Untuk makanan atau obat, artinya sudah melewati tanggal kedaluwarsa.
Usage Notes (Indonesian)
'ketinggalan zaman' bisa untuk mode, informasi, atau teknologi. Makanan/obat: pakai 'kedaluwarsa'. Beda dengan 'update' atau hanya 'expired'.
Examples
My phone is out of date and doesn't support new apps.
Ponsel saya sudah **ketinggalan zaman** dan tidak bisa menjalankan aplikasi terbaru.
This milk is out of date. Don't drink it!
Susu ini sudah **kedaluwarsa**. Jangan diminum!
My fashion style is a bit out of date.
Gaya fashion saya agak **ketinggalan zaman**.
That website looks so out of date—it hasn't changed in years.
Situs web itu terlihat sangat **usang**—sudah bertahun-tahun tidak berubah.
I think those rules are kind of out of date in today's world.
Saya pikir aturan-aturan itu agak **ketinggalan zaman** di dunia sekarang.
Your passport will be out of date next month—you need to renew it.
Paspor kamu akan **kedaluwarsa** bulan depan—kamu perlu memperbaruinya.