"out of control" in Urdu

• قابو سے باہر

Definition

جب کسی چیز پر مزید قابو باقی نہ رہے اور صورتحال بےقابو یا بد نظمی کا شکار ہو جائے۔

Usage Notes (Urdu)

روزمرہ بول چال اور سنجیدہ حالات دونوں میں استعمال ہوتا ہے؛ جیسے 'out of control fire' یا 'out of control emotions'۔ یہ صرف جسمانی رخ کے لیے نہیں بلکہ منیجمنٹ کھونے کے معنوں میں ہوتا ہے۔

Examples

The fire became out of control quickly.

آگ بہت جلد **قابو سے باہر** ہوگئی۔

His anger got out of control.

اُس کا غصہ **قابو سے باہر** ہوگیا۔

The kids are out of control today.

آج بچے بالکل **قابو سے باہر** ہیں۔

Things got out of control at the party last night.

گزشتہ رات پارٹی میں معاملات **قابو سے باہر** ہوگئے۔

My schedule is totally out of control these days.

ان دنوں میرا شیڈول پوری طرح **قابو سے باہر** ہے۔

Sorry, my hair is just out of control today!

معذرت، آج میرے بال بالکل **قابو سے باہر** ہیں!