"out of commission" in Chinese (Simplified)

• 无法使用
• 停用

Definition

如果某物无法使用，通常是因为损坏或正在维修，暂时不能用。也可以用来说某人生病或受伤，暂时不能做平常的事。

Usage Notes (Chinese (Simplified))

通常是口语表达，常用来描述机器暂时坏了（如“电梯无法使用”），也能形容人生病或受伤暂时不能做事。比“坏了”多一层“暂时性”含义。

Examples

The elevator is out of commission today.

电梯今天**无法使用**。

My computer was out of commission for a week.

我的电脑**无法使用**了一周。

The bus is out of commission because of a flat tire.

公交车因轮胎漏气**无法使用**。

I've been out of commission since I broke my leg.

我自从摔断腿后就一直**无法正常活动**。

Sorry, the printer is out of commission—can you use another one?

抱歉，打印机**无法使用**——你能用别的吗？

After that flu, I was out of commission for days.

那次流感后，我**几天都无法做事**。