"out in the open" in Korean

공개적으로모두가 알게

Definition

어떤 일이 더 이상 숨겨지지 않고 모두가 알 수 있게 된 상태. 이제 비밀이 아닌 상황.

비밀이나 감정, 문제가 공개적으로 드러났을 때 사용. 물건이 실제로 밖에 있다는 뜻은 아님.

They talked about their problems out in the open.

그들은 문제를 **공개적으로** 이야기했다.

Now that the plan is out in the open, everyone is calmer.

이제 계획이 **공개적으로** 드러나서 모두가 진정했다.

Finally, everything's out in the open—there are no more secrets.

마침내 모든 것이 **공개적으로** 드러났다—더 이상 비밀이 없다.

Let’s put this argument out in the open so we can solve it.

이 논쟁을 **공개적으로** 꺼내서 해결하자.

Our feelings for each other are finally out in the open.

우리의 감정이 드디어 **공개적으로** 드러났다.

The truth is finally out in the open.

드디어 진실이 **공개적으로** 드러났다.