"out from" in Bengali

• বেরিয়ে

Definition

একটি বাক্যাংশ যা কিছু ভিতর থেকে বাইরে যাওয়ার গতিবিধি বোঝায়, সাধারণত কোনো স্থান বা বস্তু আগে ব্যবহৃত হয়। 'out of' অপেক্ষা কম ব্যবহৃত, কিন্তু জোর বা কবিতার ছন্দে ব্যবহৃত হতে পারে।

Usage Notes (Bengali)

জেনারেল কথোপকথনে 'out from' কম ব্যবহৃত, সাহিত্য বা কবিতায় বেশি দেখা যায়। দৈনন্দিন কথায় 'out of' ব্যবহার ভালো। সাধারণত কোনো বিশেষ্যর আগে ব্যবহৃত হয় যেমন 'out from the water'।

Examples

The cat jumped out from the box.

বিড়ালটি বাক্স **বেরিয়ে** লাফ দিল।

Smoke came out from the kitchen.

রান্নাঘর **বেরিয়ে** ধোঁয়া আসছিল।

She walked out from behind the curtain.

সে পর্দার পেছন **বেরিয়ে** এল।

The magician seemed to appear out from nowhere.

জাদুকর মনে হল একেবারে **কোথাও থেকে বেড়িয়ে** এল।

Suddenly, a bird flew out from the tree and startled everyone.

হঠাৎ করে একটা পাখি গাছ **বেরিয়ে** উড়ে গেল এবং সবাই চমকে উঠল।

He stepped out from the crowd to make his speech.

সে ভিড় **বেরিয়ে** এসে বক্তৃতা দিল।