"out cold" in Turkish
Definition
Bir kişi bayılmış, kendinden geçmiş ya da derin uykudaysa kullanılır. Genellikle bayılma, darbe alma veya çok yorgun olma sonucu olur.
Usage Notes (Turkish)
Bu ifade gündelik ve gayriresmîdir; yalnızca baygın, kendinden geçmiş veya derin uyuyan kişiler için kullanılır, uyanık olanlar için kullanılmaz.
Examples
He was knocked out cold during the fight.
Kavga sırasında **baygın** kaldı.
She fainted and was out cold for a few minutes.
O bayıldı ve birkaç dakika **baygın** kaldı.
The baby was out cold and didn't wake up all night.
Bebek **derin uykudaydı** ve bütün gece uyanmadı.
I shook him, but he was still out cold after the accident.
Onu salladım ama kazadan sonra hâlâ **kendinden geçmişti**.
After staying up all night, he fell asleep on the couch and was out cold in seconds.
Tüm gece uyanık kaldıktan sonra kanepede uyuyakaldı ve saniyeler içinde **derin uykuya** daldı.
He got hit so hard playing soccer that he was out cold before he hit the ground.
Futbol oynarken öyle sert darbe aldı ki yere düşmeden önce **baygın** kaldı.