"out and about" in Portuguese (PT)
Definition
Estar fora de casa a fazer coisas, normalmente depois de um período de descanso ou doença.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Informal; usado para indicar que alguém voltou a sair de casa, normalmente depois de doença ou pausa. Não se usa para grandes eventos ou viagens longas.
Examples
After her cold, she was finally out and about again.
Depois da constipação, ela estava finalmente **fora de casa** outra vez.
He likes to be out and about every weekend.
Ele gosta de andar **na rua** todos os fins de semana.
The children were out and about in the park.
As crianças estavam **fora de casa** no parque.
It’s great to see you out and about after such a long time!
É ótimo ver-te **fora de casa** depois de tanto tempo!
I haven’t been out and about much lately because of work.
Ultimamente não tenho estado muito **fora de casa** devido ao trabalho.
You’ll probably see her out and about now that she’s feeling better.
Provavelmente vais vê-la **fora de casa** agora que se sente melhor.