"ouch" in Chinese (Simplified)

• 哎哟
• 好疼

Definition

在突然感到疼痛时使用。也可以开玩笑地或在情感上使用，表示某句话或某件事让人受伤、难堪或不好受。

Usage Notes (Chinese (Simplified))

很口语，在日常对话中非常常见。通常单独作为感叹词使用：'Ouch!' 多用于身体疼痛，也可以用于别人说话太刻薄、犯了大错或听到坏消息时。和 'ow' 很像，但 'ouch' 语气通常更强一点。

Examples

Ouch! I hit my foot on the chair.

**哎哟**！我的脚撞到椅子了。

The shot made him say, "Ouch."

打针让他说了一声“**哎哟**”。

Ouch, that scratch looks painful.

**哎哟**，那道划伤看起来很疼。

Ouch — that was a pretty rude thing to say.

**哎哟**——这话说得也太不客气了。

When I saw the repair bill, all I could think was, "Ouch."

看到维修账单时，我脑子里只有一句：‘**哎哟**。’

Ouch, I really messed that up in front of everyone.

**哎哟**，我真是在大家面前搞砸了。