"otherwise" in Bengali

• নইলে
• অন্যথায়
• না হলে

Definition

কিছু না হলে কি হবে তা বোঝাতে বা কিছু ভিন্নভাবে বোঝাতে ব্যবহৃত হয়। কখনও কখনও শুধু 'না হলে', কখনও বা 'অন্যভাবে' বা 'এর বাইরে' বোঝাতে পারে।

Usage Notes (Bengali)

প্রায়ই সতর্কতা, নির্দেশনায় এবং দুটি বাক্যের মাঝে ব্যবহৃত হয়। 'Otherwise' অর্থে 'The hotel was expensive, but otherwise good' ধরনের বাক্যে ভালোভাবে ব্যবহৃত হয়; 'except for that' ভাব বোঝাতে ব্যবহার হয়।

Examples

Wear a coat; otherwise, you'll be cold.

কোট পরো; **নইলে**, ঠাণ্ডা লাগবে।

I don't know how to do it otherwise.

আমি এটি **অন্যভাবে** করতে জানি না।

The movie was slow, but otherwise it was good.

ছবিটি ধীরগতির ছিল, তবে **অন্যথায়** ভালো ছিল।

We need to leave now; otherwise, we're going to miss the flight.

এখনই বেরোতে হবে; **নইলে**, আমরা ফ্লাইট মিস করব।

I wouldn't have reacted otherwise in that situation.

আমি ওই পরিস্থিতিতে **অন্যভাবে** প্রতিক্রিয়া করতাম না।

The trip was stressful, but otherwise we had a great time.

ভ্রমণটা চাপের ছিল, তবে **অন্যথায়** আমরা দারুণ সময় কাটিয়েছি।