"other man" in Korean

• 불륜 남성
• 다른 남자

Definition

기혼 여성과 연애나 성적인 관계를 맺고 있는 남성; 주로 기혼 여성의 불륜 상대를 말함.

Usage Notes (Korean)

비격식적이고 주로 가십 또는 언론에서 쓰임. 기혼 여성의 불륜 남성에게만 쓰며, 기혼 남성의 경우 'other woman'을 사용함.

Examples

She left her husband for the other man.

그녀는 남편을 버리고 **불륜 남성**과 함께 갔다.

Everyone was shocked when the other man was revealed.

**다른 남자**가 밝혀졌을 때 모두 충격을 받았다.

He never suspected she was seeing an other man.

그는 그녀에게 **다른 남자**가 있다는 걸 전혀 의심하지 않았다.

Rumors spread that she was spending her nights with the other man.

그녀가 밤마다 **불륜 남성**과 함께 있다는 소문이 돌았다.

He felt betrayed when he found out he was the other man all along.

자기가 내내 **다른 남자**였다는 걸 알게 된 그는 배신감을 느꼈다.

Nobody wants to be called the other man in someone else's marriage.

누구도 남의 결혼에서 **다른 남자**라고 불리고 싶지 않다.