"other fish in the sea" in Hindi

• समुद्र में और भी मछलियाँ हैं

Definition

यह अभिव्यक्ति बताती है कि बहुत सारे और अवसर या लोग हैं, खासतौर पर संबंध टूटने के बाद। इसका मतलब है कि अगर एक मौका या व्यक्ति चला गया तो और भी हैं।

Usage Notes (Hindi)

अधिकतर अनौपचारिक है, खासकर ब्रेकअप या अस्वीकृति के बाद दिलासा देने में। गैर-रिलेशनशिप मौकों पर भी बोल सकते हैं। दुखी व्यक्ति को यह वाक्य कभी भावनाहीन भी लग सकता है।

Examples

Don't worry, there are other fish in the sea.

चिंता मत करो, **समुद्र में और भी मछलियाँ हैं**।

She broke up with you, but remember there are other fish in the sea.

उसने तुम्हें छोड़ दिया, लेकिन याद रखो, **समुद्र में और भी मछलियाँ हैं**।

If this job doesn't work out, there are other fish in the sea.

अगर यह नौकरी नहीं चले, तो **समुद्र में और भी मछलियाँ हैं**।

I know you're sad now, but trust me—there are other fish in the sea.

मुझे पता है कि तुम उदास हो, लेकिन मुझ पर भरोसा करो—**समुद्र में और भी मछलियाँ हैं**।

After my boyfriend left, my friends kept saying there were other fish in the sea.

जब मेरा बॉयफ्रेंड चला गया, दोस्तों ने बार-बार कहा कि **समुद्र में और भी मछलियाँ हैं**।

It's tough to lose out, but hey, there are always other fish in the sea.

हारना मुश्किल है, लेकिन देखो, **समुद्र में और भी मछलियाँ हैं**।