"osmosis" in Hindi

• परासरण

Definition

परासरण वह प्रक्रिया है जिसमें पानी या अन्य तरल एक पतली झिल्ली के पार जाता है ताकि दोनों ओर सांद्रता बराबर हो जाए। यह शब्द विचारों का धीरे-धीरे और अनजाने में आत्मसात करने के अर्थ में भी प्रयुक्त होता है।

Usage Notes (Hindi)

वैज्ञानिक रूप से इसका प्रयोग बायोलॉजी और केमिस्ट्री में होता है। रोज़मर्रा की अंग्रेज़ी में 'learn by osmosis' वाक्यांश से अनजाने में ज्ञान प्राप्त करने का भाव आता है। इसे सामान्य 'diffusion' (विसरण) से न मिलाएँ।

Examples

Plants use osmosis to absorb water from the soil.

पौधे मिट्टी से पानी सोखने के लिए **परासरण** का उपयोग करते हैं।

Salt can stop osmosis in some cells.

नमक कुछ कोशिकाओं में **परासरण** को रोक सकता है।

Osmosis balances the water levels inside and outside the cell.

**परासरण** कोशिका के अंदर और बाहर जल स्तर को संतुलित करता है।

She picked up the new language by osmosis, just living there and listening.

वह वहाँ रहते-रहते और सुनते-सुनते **परासरण** से नई भाषा सीख गई।

In that company, you learn the rules by osmosis—no one needs to tell you.

उस कंपनी में नियम **परासरण** से अपने-आप सीख जाते हैं—किसी को बताने की ज़रूरत नहीं।

Sometimes, I feel like I understand new music just by osmosis from my friends.

कभी-कभी लगता है कि मैं अपने दोस्तों से ही **परासरण** के जरिए नई संगीत समझ जाता हूँ।