"orphans" in Arabic

• أيتام

Definition

الأطفال الذين توفي والداهما. "أيتام" تشير إلى أكثر من طفل في هذا الوضع.

Usage Notes (Arabic)

“أيتام” جمع؛ المفرد “يتيم”. كثيراً ما يُستخدم في السياق الخيري أو الأدبي أو الاجتماعي. غالباً يشير لأطفال فقدوا كلا الوالدين، لكن أحياناً يستخدم في حال فقدان أحدهما حسب السياق. نادراً ما يستخدم للبالغين.

Examples

The shelter helps many orphans find new families.

المأوى يساعد العديد من **الأيتام** في إيجاد عائلات جديدة.

Those children became orphans after the accident.

أصبح هؤلاء الأطفال **أيتامًا** بعد الحادث.

A special school was built for orphans in the city.

تم بناء مدرسة خاصة لــ**لأيتام** في المدينة.

Many orphans struggle with loneliness after losing their parents.

يواجه العديد من **الأيتام** شعورًا بالوحدة بعد فقدان والديهم.

That organization was founded to support orphans across the country.

تأسست تلك المنظمة لدعم **الأيتام** في جميع أنحاء البلاد.

Books often tell the stories of young orphans overcoming hard times.

غالبًا ما تروي الكتب قصص **الأيتام** الصغار وهم يتغلبون على الأوقات الصعبة.