"orphaned" in Bengali

• অভিভাবকহীন
• এতিম

Definition

যে শিশু, প্রাণী বা কিছু তার দুই অভিভাবক অথবা মূল উৎস থেকে বিচ্ছিন্ন হয়ে গেছে, তাকে বোঝায়।

Usage Notes (Bengali)

'Orphaned' সাধারণত শিশু ও পশুদের জন্য ব্যবহৃত হয়। ডেটা বা ফাইলের জন্য রূপক অর্থে 'orphaned file' ইত্যাদি বলা হয়। জীবিত ব্যক্তির ক্ষেত্রে সাধারণত 'orphan' ব্যবহার হয়, 'orphaned' বিশেষণ হিসেবে ব্যবহৃত।

Examples

The orphaned puppy cried all night.

**অভিভাবকহীন** ছানাটি সারারাত কান্না করেছিল।

Many children were orphaned after the storm.

ঝড়ের পর অনেক শিশু **অভিভাবকহীন** হয়ে পড়েছিল।

She felt orphaned when her parents passed away.

তার বাবা-মা মারা যাওয়ায় সে নিজেকে **অভিভাবকহীন** মনে করেছিল।

After the merge, several files became orphaned on the server.

একত্রীকরণের পর, সার্ভারে কয়েকটি ফাইল **অভিভাবকহীন** হয়ে পড়ে।

He was orphaned at a very young age but grew up to be successful.

সে খুব ছোটবেলায় **অভিভাবকহীন** হয়েছিল, কিন্তু সফলভাবে বড় হয়েছে।

The orphaned kitten was rescued by a local animal lover.

স্থানীয় পশুপ্রেমী একজন **অভিভাবকহীন** বিড়ালছানাকে উদ্ধার করেন।