"ornate" in Russian
Definition
Если что-то богато украшено сложными узорами или деталями, оно называется 'богато украшенный' или 'вычурный'.
Usage Notes (Russian)
Как правило, используется в формальной или художественной речи с существительными типа 'ornate building', 'ornate furniture'. Описывает внешнее убранство, а не людей. Не путайте с 'ordinary'.
Examples
The palace had ornate gold decorations on every wall.
Во дворце на каждой стене были **богато украшенные** золотые украшения.
She wore an ornate necklace at the party.
На вечеринке она носила **богато украшенное** ожерелье.
The church is famous for its ornate doors.
Церковь знаменита своими **богато украшенными** дверями.
I love visiting old buildings with ornate ceilings and painted walls.
Мне нравится посещать старые здания с **богато украшенными** потолками и расписанными стенами.
His writing style is very ornate, full of long sentences and rich vocabulary.
Его стиль письма очень **вычурный**, с длинными предложениями и богатым словарным запасом.
Some people find ornate designs beautiful, while others think they're too much.
Некоторым людям нравятся **вычурные** дизайны, а другие считают их чрезмерными.