"origination" in Japanese
創出創始発生
Definition
何かを始めたり作り出したりする行為やプロセス。ビジネスや金融などの正式な場面で使われることが多いです。
Usage Notes (Japanese)
「origination」はフォーマルな場面やビジネス・金融で使われます（例：ローンのorigination）。日常会話ではあまり使いません。「origin」（起源）とは違うので注意しましょう。
Examples
The origination of the company was in 1998.
会社の**創出**は1998年でした。
This law marked the origination of new rights.
この法律によって新たな権利の**発生**が始まりました。
We discussed the origination of the project at the meeting.
会議でプロジェクトの**創出**について話し合いました。
The bank handles loan origination for its customers.
銀行は顧客のためにローンの**創出**を担当します。
Digital origination of documents has become the new standard in business.
書類のデジタル**創出**がビジネスの新しい標準となりました。
Her role included the origination and management of several major projects.
彼女の役割にはいくつかの重要なプロジェクトの**創出**と管理が含まれていました。