"ordinances" in Arabic

• اللوائح
• الأنظمة (قوانين محلية)

Definition

اللوائح هي القوانين أو القواعد الرسمية التي تصدرها السلطات المحلية مثل البلدية أو المجلس المحلي. أحيانًا، يمكن أن تشير 'اللائحة' إلى أمر أو ممارسة دينية.

Usage Notes (Arabic)

غالبًا ما تستخدم في السياقات القانونية للإشارة إلى القوانين المحلية مثل 'اللوائح البلدية' أو 'أنظمة المرور'. قد تختلط ب 'القوانين' (الأوسع نطاقًا). في الدين، تدل أحيانًا على شعيرة أو طقس ديني، ليست قانوناً حكومياً.

Examples

The city council passed new ordinances about noise at night.

أصدر المجلس البلدي **لوائح** جديدة عن الضوضاء الليلية.

There are strict ordinances against littering in this park.

هناك **لوائح** صارمة ضد رمي القمامة في هذا المنتزه.

Some ordinances require pet owners to use a leash.

بعض **اللوائح** تلزم أصحاب الحيوانات الأليفة باستخدام المقود.

They changed the parking ordinances last year, so make sure you check the signs.

تم تغيير **لوائح** مواقف السيارات العام الماضي، فتأكد من قراءة اللوحات.

Local ordinances say you can't play loud music after 10 PM.

تقول **اللوائح** المحلية إنه لا يمكنك تشغيل الموسيقى العالية بعد العاشرة مساءً.

Some churches have special ordinances that members must follow as part of their faith.

بعض الكنائس لديها **لوائح** دينية خاصة يجب على الأعضاء الالتزام بها.