"ordered" in Arabic

• مُنظَّم
• طلبَ

Definition

يمكن أن تصف كلمة 'ordered' شيئًا مُرتَّبًا بطريقة واضحة ومنظمة. وهي أيضًا صيغة الماضي واسم المفعول من 'order' بمعنى طلب طعام أو سلعة، أو إصدار أمر رسمي بفعل شيء.

Usage Notes (Arabic)

غالبًا ما يواجه المتعلمون كلمة 'ordered' بصفتها صيغة فعل: 'I ordered coffee' أو 'The judge ordered him to leave'. أما بصفتها صفة، فهي أقل شيوعًا في الكلام اليومي من 'organized' أو 'tidy'، وتظهر أكثر في سياقات رسمية أو وصفية مثل 'an ordered list' أو 'an ordered society'.

Examples

I ordered a sandwich for lunch.

**طلبتُ** شطيرة على الغداء.

The teacher ordered the students to sit down.

**أمرَت** المعلمةُ الطلابَ أن يجلسوا.

Everything in her room is ordered and clean.

كل شيء في غرفتها **مُنظَّم** ونظيف.

I already ordered online, so we just need to wait for delivery.

لقد **طلبتُ** بالفعل عبر الإنترنت، لذلك علينا فقط انتظار التوصيل.

The manager ordered an extra shipment because we were running low.

**طلبَ** المدير شحنة إضافية لأن مخزوننا كان على وشك النفاد.

The files are finally ordered by date, which makes them much easier to find.

أصبحت الملفات أخيرًا **مُرتَّبة** حسب التاريخ، وهذا يجعل العثور عليها أسهل بكثير.