"order off" in Chinese (Traditional)

• 從……點餐

Definition

在餐廳或咖啡館從菜單點餐或飲料。這個說法常用來強調是從菜單上點的。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

多用於口語，在餐廳或咖啡館點餐時常見。常用“order off the menu”。不要和“order out”（外送）混淆。強調是從菜單點餐。

Examples

Can I order off this menu?

我可以**從**這個菜單**點餐**嗎？

Children can order off the kids' menu.

孩子可以**從**兒童菜單**點餐**。

We usually order off the specials board.

我們通常**從**今日特餐板**點餐**。

He likes to order off the secret menu when he visits.

他去的時候喜歡**點**隱藏菜單上的菜。

You can order off the brunch menu until noon.

你可以一直**從**早午餐菜單**點餐**到中午。

Some customers like to order off the regular menu, even during happy hour.

有些顧客即使在歡樂時段也喜歡**從**一般菜單**點餐**。