"order in" in Korean

배달시키다시켜 먹다

Definition

음식점에서 음식을 시켜 집으로 배달받는 것, 직접 요리하거나 외식하지 않고 먹는 방법.

일상 회화에서 많이 쓰며 주로 음식 배달에만 사용함. 예: '치킨 시켜 먹자.' 음식 외에 거의 쓰이지 않음.

Let's order in tonight.

오늘 밤은 그냥 **배달시키자**.

Sometimes we order in if we are too tired to cook.

가끔 너무 피곤하면 **배달시켜 먹기도 해**.

He decided to order in Chinese food for lunch.

그는 점심으로 중국 음식을 **배달시키기로 했다**.

We were watching a movie and just decided to order in instead of pausing to cook.

영화 보다가 그냥 요리하지 않고 **배달시키기로 했다**.

If the weather's bad, we usually just order in and stay cozy inside.

날씨가 안 좋으면 보통 **배달시켜 먹으면서** 집에서 쉰다.

I don't feel like going out, so why don't we just order in tonight?

나가고 싶지 않으니까 오늘 밤은 그냥 **배달시키자**.