"order around" in Bengali

• হুকুম করা
• জোর করে নির্দেশ দেওয়া

Definition

কারো সাথে এমন ভাবে আচরণ করা, যেন সে সব সময় আপনার কথা মেনে চলতে বাধ্য, প্রায়ই অহেতুক বা অতিরিক্ত নিয়ন্ত্রণমূলকভাবে।

Usage Notes (Bengali)

অনানুষ্ঠানিক এবং নেতিবাচক অর্থে ব্যবহৃত হয়; কারো কর্তৃত্বপ্রিয় বা বিরক্তিকর আচরণ বোঝাতে। 'stop ordering me around' অর্থ 'আমাকে দিয়ে জোর করে কাজ করাসোনা'। অফিসিয়াল লেখায় ব্যবহার করবেন না।

Examples

My brother likes to order around his friends.

আমার ভাই তার বন্ধুদের **হুকুম করে** চলে।

Stop trying to order around the team.

টিমের ওপর **হুকুম করা** বন্ধ করো।

She hates it when people order her around.

সে ঘৃণা করে যখন কেউ তাকে **হুকুম করে**।

Just because you’re the oldest doesn’t mean you can order us around.

সর্বাধিক বড় হওয়ার মানে এই নয় যে তুমি আমাদের **হুকুম করতে** পারো।

The new manager keeps trying to order everyone around, but nobody listens.

নতুন ম্যানেজার বারবার সবাইকে **হুকুম করার** চেষ্টা করছে, কিন্তু কেউ শোনে না।

If you keep trying to order me around, I’m leaving.

তুমি যদি আমাকে **হুকুম করতে** থাকো, আমি চলে যাব।