"orchestration" in Russian
Definition
Оркестровка — это процесс аранжировки музыки для оркестра или умелая организация и координация многих частей или задач ради общей цели.
Usage Notes (Russian)
Часто используется в музыке и бизнесе/ИТ. Всегда подразумевает сложную координацию. В технологиях речь идёт об управлении автоматизированными процессами. Более формально, чем простая 'организация'.
Examples
The orchestration of the symphony was beautiful.
**Оркестровка** симфонии была прекрасной.
The manager was praised for her excellent orchestration of the project.
Менеджера похвалили за отличную **оркестрацию** проекта.
He studied orchestration at the music academy.
Он изучал **оркестровку** в музыкальной академии.
Successful event orchestration takes careful planning and teamwork.
Успешная **оркестрация** мероприятия требует тщательного планирования и командной работы.
Their IT team handles the orchestration of automated systems across all departments.
Их IT-команда занимается **оркестрацией** автоматизированных систем во всех отделах.
What makes his orchestration stand out is the creative use of instruments.
Что выделяет его **оркестровку**, так это креативное использование инструментов.