"orbiter" in Portuguese (BR)
Definition
Um orbitador é um tipo de nave espacial projetada para viajar ao redor de um planeta ou lua em uma trajetória fixa, sem pousar em sua superfície.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Usado principalmente em contextos espaciais/científicos para naves não tripuladas que ficam em órbita. Não confunda com 'lander' (pousa) ou 'rover' (se move na superfície). Expressões comuns: 'Mars orbiter', 'orbitador espacial'.
Examples
The Mars orbiter studies the planet from space.
O **orbitador** de Marte estuda o planeta do espaço.
An orbiter does not land on the surface.
Um **orbitador** não pousa na superfície.
NASA sent a new orbiter to study Jupiter.
A NASA enviou um novo **orbitador** para estudar Júpiter.
Scientists use data from the orbiter to learn about Mars’ weather.
Cientistas usam dados do **orbitador** para aprender sobre o clima de Marte.
The orbiter has been circling the planet for over a year now.
O **orbitador** já está orbitando o planeta há mais de um ano.
Unlike a rover, an orbiter can't take close-up photos of rocks on the surface.
Diferente de um rover, um **orbitador** não consegue tirar fotos próximas das rochas na superfície.