"oration" in Arabic

• خطبة رسمية
• خطاب رسمي

Definition

الخطبة هي كلمة رسمية وعادة ما تكون طويلة، تُلقى في مناسبات خاصة مثل الاحتفالات أو الفعاليات العامة.

Usage Notes (Arabic)

كلمة رسمية جداً وتستخدم غالباً في المناسبات الكبيرة، مثل 'الخطبة التأبينية' أو 'خطبة التخرج'. لا تستخدم للكلام اليومي أو الخطب العادية. غالباً تدل على خطاب معد مسبقاً وجاد.

Examples

The mayor delivered an oration at the ceremony.

ألقى العمدة **خطبة رسمية** في الحفل.

He spent days preparing his graduation oration.

أمضى أيامًا في تحضير **خطبة التخرج** الخاصة به.

The funeral oration touched everyone’s heart.

**الخطبة التأبينية** أثرت على جميع الحاضرين.

His powerful oration inspired the whole audience to take action.

ألهمت **الخطبة** المؤثرة جميع الحاضرين للتحرك.

Few people can deliver an oration with such confidence and emotion.

قليلون يستطيعون إلقاء **خطبة** بهذه الثقة والعاطفة.

The award ceremony ended with an impressive oration by the principal.

انتهى حفل التكريم بـ **خطبة** رائعة ألقاها المدير.