"opting" in Japanese

• 選ぶ

Definition

いくつかの選択肢から一つを選ぶこと。その中から決めること。

Usage Notes (Japanese)

『opt for』や『opt to』として使われ、ややフォーマル。ニュースや公式な文章で頻出します。動詞『opt』の現在分詞形。

Examples

Many students are opting for online classes.

多くの学生がオンライン授業を**選んで**いる。

She is opting to work from home.

彼女は在宅勤務を**選んで**いる。

We are opting for the cheaper option.

私たちは安い方の選択肢を**選んで**いる。

With so many choices, it's hard to know what people are really opting for these days.

これほどたくさんの選択肢があると、最近は人々が実際に何を**選んで**いるのかわかりにくい。

Instead of arguing, he’s just opting to stay quiet.

彼は言い争う代わりに、ただ黙っていることを**選んで**いる。

More families are opting for vacations close to home to save money.

より多くの家族が節約のために家の近くで休暇を**選んで**いる。