"optimize" in Spanish
Definition
Hacer que algo sea lo mejor posible, más eficiente o efectivo, mediante mejoras o ajustes en sus partes.
Usage Notes (Spanish)
Se usa principalmente en contextos formales, técnicos o de negocios. Frases comunes: 'optimize performance', 'optimize resources', 'optimize a website'. No confundir con 'maximize', que solo significa hacer algo lo más grande posible, no necesariamente lo más eficiente.
Examples
We need to optimize our schedule to save time.
Necesitamos **optimizar** nuestro horario para ahorrar tiempo.
The engineer will optimize the machine for better performance.
El ingeniero va a **optimizar** la máquina para que funcione mejor.
They want to optimize the website so it loads faster.
Quieren **optimizar** el sitio web para que cargue más rápido.
We're trying to optimize our energy use to cut costs.
Estamos tratando de **optimizar** el uso de energía para reducir costos.
How can I optimize my study habits for exams?
¿Cómo puedo **optimizar** mis hábitos de estudio para los exámenes?
To optimize results, you need to focus on quality, not just speed.
Para **optimizar** los resultados, debes enfocarte en la calidad, no solo en la velocidad.