"opt" in Russian
Definition
Когда из нескольких вариантов осознанно выбирают какой-то один после обдумывания.
Usage Notes (Russian)
Чаще встречается в более формальном контексте; часто употребляется с 'за', 'выбрать что-либо', 'решить сделать что-либо'. Не используется для случайного или импульсивного выбора.
Examples
You can opt for coffee or tea with your breakfast.
На завтрак вы можете **выбрать** кофе или чай.
We decided to opt for the cheaper flight.
Мы решили **выбрать** более дешёвый рейс.
You need to opt by Friday to join the trip.
Чтобы поехать в поездку, нужно **выбрать** до пятницы.
I didn't like the options, so I opted out of the program.
Мне не понравились варианты, поэтому я **отказался участвовать** в программе.
Companies often opt to go digital to save money.
Компании часто **выбирают** переход на цифровые решения, чтобы сэкономить деньги.
If you opt for the salad, you get a free drink.
Если вы **выберете** салат, напиток будет бесплатно.