"opt in favor of" in Portuguese (PT)
Definition
Escolher uma opção ou curso de ação em vez de outra, especialmente por considerá-la melhor ou preferível.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Expressão formal, mais usada em contextos escritos ou oficiais. Geralmente segue-se de verbos ou alternativas ('opt in favor of solution X'). Não é usada para escolhas triviais.
Examples
We decided to opt in favor of the blue design.
Decidimos **optar por** o design azul.
She will opt in favor of studying abroad.
Ela vai **optar por** estudar no estrangeiro.
The team opted in favor of a new strategy.
A equipa **optou por** uma nova estratégia.
After much discussion, they finally opted in favor of lowering prices.
Após muita discussão, eles finalmente **optaram por** baixar os preços.
Many voters opted in favor of change in the last election.
Muitos eleitores **optaram por** a mudança nas últimas eleições.
I thought about both jobs, but I’m probably going to opt in favor of the accounting position.
Pensei nos dois empregos, mas provavelmente vou **optar por** o cargo de contabilidade.