"oppress" in Arabic

• يَضطَهِد

Definition

معاملة الناس بقسوة أو ظلم أو شدة، وغالبًا ما يؤدي ذلك إلى تقييد حريتهم أو حقوقهم.

Usage Notes (Arabic)

كلمة رسمية وقوية، تُستخدم غالبًا عند الحديث عن حكومات أو جماعات تستعمل السلطة بشكل غير عادل. كثيرًا ما تأتي مع 'أقليات'، 'الناس'، 'الحقوق'. لا تخلط بينها وبين 'depress' (يُحزن) أو 'suppress' (يقمع).

Examples

They felt oppressed and powerless under the strict rules.

شعروا أنهم **مضطهدون** وعاجزون تحت القوانين الصارمة.

People often rise up when they are oppressed for too long.

في الغالب يثور الناس حين يتم **اضطهادهم** لفترة طويلة.

For years, the government used laws to oppress minorities.

لسنوات، استخدمت الحكومة القوانين لـ**اضطهاد** الأقليات.

Some leaders oppress their own people.

بعض القادة **يَضطَهِدون** شعبهم.

It is wrong to oppress others because of their beliefs.

من الخطأ أن **تضطهد** الآخرين بسبب معتقداتهم.

History tells us that many groups have been oppressed.

التاريخ يُخبرنا أن العديد من الجماعات قد تم **اضطهادهم**.