"opportunistic" in Spanish
Definition
Describe a alguien o algo que aprovecha las oportunidades para beneficio propio, muchas veces sin considerar la moral o la justicia. En medicina, se refiere a infecciones que ocurren cuando las defensas del cuerpo están bajas.
Usage Notes (Spanish)
Generalmente tiene una connotación negativa; 'persona oportunista' sugiere alguien que se aprovecha de las situaciones. En medicina, 'infección oportunista' es un término técnico para enfermedades cuando las defensas bajan. No confundir con 'oportunidad'.
Examples
He is very opportunistic and always looks for ways to benefit himself.
Él es muy **oportunista** y siempre busca maneras de beneficiarse a sí mismo.
Certain diseases are called opportunistic infections.
Algunas enfermedades se llaman infecciones **oportunistas**.
Her opportunistic nature sometimes upsets her friends.
Su actitud **oportunista** a veces molesta a sus amigos.
That was an opportunistic move—he waited for everyone to leave before taking the last slice of cake.
Eso fue un acto **oportunista**: esperó a que todos se fueran antes de tomar la última porción de pastel.
Some bacteria are harmless except when they become opportunistic in weak immune systems.
Algunas bacterias son inofensivas excepto cuando se vuelven **oportunistas** en sistemas inmunológicos débiles.
Investors sometimes make opportunistic decisions when the market suddenly changes.
A veces los inversionistas toman decisiones **oportunistas** cuando el mercado cambia de repente.