"oppidan" in Japanese

• オッピダン（大学町の居住学生・住民）

Definition

オッピダンとは、大学の寮に住まず大学町で暮らす学生、特にオックスフォードやケンブリッジの学生を指します。また、大学町の住民という意味でも使われます。

Usage Notes (Japanese)

非常にまれで形式的な表現です。主にオックスフォードやケンブリッジに関連した文脈、学術的な文章や歴史的な記述で見られます。日常会話ではほとんど使いません。

Examples

He was an oppidan during his years at Cambridge.

彼はケンブリッジ時代、**オッピダン**でした。

An oppidan does not live in the college dormitory.

**オッピダン**は大学の寮に住みません。

The city has many oppidans during the academic year.

学期中は町に多くの**オッピダン**がいます。

Being an oppidan gave her more freedom to explore the town.

**オッピダン**であったことで、彼女は町を自由に探索できました。

Most of his friends were oppidans, so he spent little time on campus.

彼の友人のほとんどが**オッピダン**だったので、彼はキャンパスで過ごす時間が少なかった。

You can spot an oppidan by how often they're seen around the city, not the college.

**オッピダン**は大学ではなく、町でよく見かけるので分かります。