"opine" in Japanese

意見を述べる

Definition

ある事柄について自分の意見を述べること。特に正式な場面や慎重な表現で使われます。

『opine』は非常にフォーマルで、主に文章や学術、法律の文脈で使われます。「She opined that...」のような形が多いです。日常会話ではほとんど使いません。『think』や『say』とは使い方が異なります。

She opined that the plan was too risky.

彼女はその計画がリスクが高すぎると**意見を述べた**。

Experts opine on the effects of climate change.

専門家たちは気候変動の影響について**意見を述べている**。

He was asked to opine on the new law.

彼は新しい法律について**意見を述べる**よう頼まれた。

Many people freely opine about politics online.

多くの人がオンラインで政治について自由に**意見を述べている**。

Instead of just complaining, try to opine constructively.

ただ文句を言うのではなく、建設的に**意見を述べる**ようにしましょう。

After much debate, the committee finally opined in favor of the proposal.

多くの議論の末、委員会は最終的に提案に賛成と**意見を述べた**。