"opiate" in Korean

아편제

Definition

아편제는 아편에서 추출되거나 화학적으로 유사한 약물로, 주로 진통제나 진정제로 쓰입니다. 감각을 둔화시키거나 현실을 외면하게 하는 것에 비유적으로 쓰이기도 합니다.

주로 의료나 공식적인 문맥에서 사용합니다. '아편제'는 천연 아편에서 유래한 약물을 뜻하지만, 비유적으로도 ('TV is an opiate of the masses') 쓰일 수 있습니다. '오피오이드'(인공 합성)와 혼동하지 마세요.

Doctors sometimes prescribe opiates to treat severe pain.

의사들은 심한 통증 치료를 위해 때때로 **아편제**를 처방합니다.

Morphine is a well-known opiate used in hospitals.

모르핀은 병원에서 사용되는 잘 알려진 **아편제**입니다.

Taking too many opiates can be dangerous.

**아편제**를 너무 많이 복용하면 위험할 수 있습니다.

For centuries, people have relied on opiates for pain relief, but addiction is a serious risk.

수세기 동안 사람들은 통증 완화를 위해 **아편제**에 의존해 왔지만, 중독은 심각한 위험입니다.

Some say that television is the modern opiate of the masses.

일부 사람들은 텔레비전이 대중의 현대적 **아편제**라고 말합니다.

After surgery, it's common to be given an opiate to help with pain.

수술 후에는 통증 완화를 위해 **아편제**를 투여받는 것이 일반적입니다.