"operatives" in Portuguese (BR)
Definition
‘Operatives’ pode significar pessoas que trabalham para uma organização, especialmente em funções secretas ou perigosas (como espiões ou agentes), ou trabalhadores que operam máquinas em fábricas ou ambientes semelhantes.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Em inglês, 'operatives' pode significar tanto agentes secretos (em contextos de segurança) quanto operários de fábrica. Em notícias ou histórias de espionagem, geralmente significa espiões. Na indústria, são trabalhadores de chão de fábrica. Normalmente usado no plural.
Examples
The company hired new operatives for the night shift.
A empresa contratou novos **operários** para o turno da noite.
Police caught two undercover operatives.
A polícia pegou dois **agentes** disfarçados.
All operatives must wear safety helmets in the factory.
Todos os **operários** devem usar capacete de segurança na fábrica.
The intelligence agency sent their best operatives overseas.
A agência de inteligência enviou seus melhores **agentes** para o exterior.
There are dozens of factory operatives working on this project.
Há dezenas de **operários** de fábrica trabalhando neste projeto.
Rumor has it some operatives hacked the company’s servers.
Dizem que alguns **agentes** invadiram os servidores da empresa.