"operate on" in Arabic

يُجري عملية جراحية على

Definition

إجراء إجراء طبي، غالبًا جراحة، على شخص أو جزء من جسمه.

تعبير رسمي/طبي: غالباً ما يُستخدم مع شخص أو جزء من الجسم (مثال: 'operate on Ali'). لا تخلط مع 'operate' (تشغيل جهاز). شائع في بيئة المستشفيات.

The doctor will operate on her tomorrow.

سيقوم الطبيب ب**إجراء عملية جراحية عليها** غداً.

They had to operate on his leg after the accident.

كان عليهم أن **يجروا عملية جراحية على** ساقه بعد الحادث.

Have you ever operated on a child before?

هل سبق وأن **أجريت عملية جراحية على** طفل؟

The surgeons had to operate on both kidneys to save his life.

اضطر الجراحون إلى **إجراء عمليات جراحية على** كلا الكليتين لإنقاذ حياته.

We're going to operate on your shoulder under general anesthesia.

سوف نُجري **عملية جراحية على** كتفك تحت التخدير العام.

If they can't fix it with medicine, they'll probably have to operate on him.

إذا لم تنجح الأدوية، ربما سيضطرون إلى **إجراء عملية جراحية عليه**.