"open your mouth" in Korean

• 입을 벌리다

Definition

입술을 벌려서 입이 닫히지 않게 하는 것. 보통 누군가가 입안을 볼 때나 말을 하거나 먹을 때 사용한다.

Usage Notes (Korean)

의사나 치과의사가 많이 사용하며, 말하거나 노래하라고 장난스럽게 사용할 수도 있다.

Examples

Please open your mouth so the dentist can check your teeth.

치과의사가 치아를 확인할 수 있도록 **입을 벌려 주세요**.

The doctor said, "Open your mouth and say 'ah'."

의사가 말했다. "**입을 벌리고** '아'라고 하세요."

He couldn't open his mouth because he was too nervous.

그는 너무 긴장해서 **입을 벌릴** 수 없었다.

You need to open your mouth wider for that big bite!

그 큰 한입을 먹으려면 **입을 더 크게 벌려야 해!**

Don’t be shy—just open your mouth and say what you think.

부끄러워하지 말고 그냥 **입을 열고** 네 생각을 말해봐.

When the teacher asked a question, not a single student would open their mouth.

선생님이 질문했을 때, 단 한 명의 학생도 **입을 열지 않았다**.