"open to" in Chinese (Traditional)

• 願意接受
• 對...持開放態度

Definition

願意考慮或接受新的想法、建議或經驗。有時也表示未關閉或曝露於某事。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

常用來表達願意接受新想法，如 'open to suggestions'、'open to ideas'。重點在於態度開放，而非物理開啟。不要和單獨的 'open' 混淆。

Examples

I'm open to new ideas.

我**願意接受**新想法。

Are you open to moving abroad?

你**願意接受**去國外生活嗎？

The company is open to feedback.

公司**願意接受**反饋。

I'm open to anything, just let me know what you want to do.

我**什麼都願意接受**，只要你說你的想法。

If you're open to it, I'd like to show you how it works.

如果你**願意接受**，我想給你展示它如何運作。

We’re always open to suggestions for improvement.

我們始終**願意接受**改進建議。