"open out" in Korean

• 펼치다
• 펼쳐지다
• 확장되다

Definition

무언가를 펼치거나 넓혀 더 큰 공간을 차지하게 하다. 공간이나 시야가 더 넓어지거나, 사람이 더 개방적·표현적으로 되는 상황에도 사용됨.

Usage Notes (Korean)

'Open out'는 지도, 문 등 물리적인 것을 펼칠 때나 공간이 넓어질 때 주로 사용됨. 사람에 대해 쓸 때는 더 개방적으로 변할 때 쓸 수 있음. 'Open up'(마음을 열다)과 혼동하지 말 것.

Examples

Please open out the map on the table.

테이블 위에 지도를 **펼쳐** 주세요.

The street opens out into a large square.

길이 큰 광장으로 **이어집니다**.

Can you help me open out this folding chair?

이 접이식 의자를 **펴는 것** 좀 도와줄래요?

The view really opens out once you reach the top of the hill.

언덕 꼭대기에 오르면 전망이 정말 **확 트여요**.

Give her some time—she'll open out once she feels comfortable.

시간을 좀 줘—편해지면 그녀도 **마음을 열 거야**.

Once the flower buds, it quickly opens out into full bloom.

꽃봉오리가 맺히면 곧바로 **만개합니다**.