"open book" in Turkish
Definition
Duygularını ve düşüncelerini gizlemeyen, açık ve anlaşılır biri veya anlaşılması kolay bir şeyi ifade eder.
Usage Notes (Turkish)
Genellikle dürüst ve şeffaf kişileri olumlu bir şekilde tanımlamak için kullanılır. Gerçek kitap ile karıştırılmamalıdır. 'be an open book' ifadesi ile sıkça karşılaşılır.
Examples
My friend is an open book; you always know what he's thinking.
Arkadaşım tam bir **açık kitap**; ne düşündüğünü her zaman bilirsin.
She is an open book when it comes to her emotions.
Duyguları konusunda o tam bir **açık kitap**.
This report is an open book; everything is clear and simple.
Bu rapor tam bir **açık kitap**; her şey net ve basit.
I'm an open book—ask me anything you want to know.
Ben bir **açık kitap**'ım—ne bilmek istersen sorabilirsin.
Some people hide their feelings, but Jake is an open book.
Bazı insanlar duygularını gizler ama Jake tam bir **açık kitap**.
After talking with her for five minutes, you realize she's an open book.
Onunla beş dakika konuşunca bir **açık kitap** olduğunu hemen anlarsın.