"open a few doors" in Turkish
Definition
Özellikle ilerleme veya fırsatlar yaratmak için yeni olanaklar oluşturmak veya bulmak.
Usage Notes (Turkish)
Gündelik ve gayri resmi bir ifadedir, özellikle kariyer ve kişisel gelişim hakkında kullanılır. Gerçek kapı değil, mecazi anlamdadır.
Examples
Learning English can open a few doors for your career.
İngilizce öğrenmek kariyerin için **birkaç kapı açabilir**.
His internship helped him open a few doors in the industry.
Stajı sektörde **birkaç kapı açmasına** yardımcı oldu.
Joining a club at university can open a few doors socially.
Üniversitede bir kulübe katılmak sosyal olarak **birkaç kapı açabilir**.
That recommendation letter really opened a few doors for me after graduation.
O referans mektubu mezuniyetten sonra bana gerçekten **birkaç kapı açtı**.
Sometimes just meeting the right person can open a few doors you never expected.
Bazen doğru insanla tanışmak **hiç beklemediğin birkaç kapı açabilir**.
Volunteering abroad really opened a few doors when I was looking for a job.
Yurtdışında gönüllü olmak iş ararken gerçekten **birkaç kapı açtı**.