"open a conversation" in Chinese (Simplified)

• 开启对话
• 开场谈话

Definition

与某人开始交流，尤其是用一句话开启对话或交谈。

Usage Notes (Chinese (Simplified))

这个表达既可用于正式场合，也适合日常聊天。常搭配问候或提问，如“Can I ask you something?”，在商务场合也指开始谈判或会议。不要与“start a conversation”混淆，“open”更强调最初打破沉默的动作。

Examples

I want to open a conversation with my new neighbor.

我想和新邻居**开启对话**。

She used a joke to open a conversation at the party.

她用一个笑话来**开启对话**，在聚会上。

You can open a conversation by saying hello.

你可以通过打招呼来**开启对话**。

It's always hard for me to open a conversation with strangers.

我总是很难和陌生人**开启对话**。

He knows exactly how to open a conversation and make people feel comfortable.

他很懂得如何**开启对话**，让别人感到自在。

Sometimes, just asking about the weather is enough to open a conversation.

有时候，仅仅聊天气就能**开启对话**。