"oozes" in Chinese (Traditional)
滲出緩慢流出
Definition
通常是指濃稠的液體慢慢滲出或流出。也可以用來表示某種特質非常明顯地展現。
Usage Notes (Chinese (Traditional))
常形容厚重的液體如泥、血、蜂蜜等慢慢流出。比喻用法：“oozes charm”代表魅力非常明顯。語氣較正式或文學性。
Examples
The honey oozes from the jar.
蜂蜜從罐子裡**滲出**。
Blood oozes from the small cut.
血從小傷口裡**滲出**。
The chocolate cake oozes when you cut it.
切開時巧克力蛋糕會**流出**。
He oozes confidence every time he speaks.
他每次說話時都**散發**自信。
Her smile oozes warmth and kindness.
她的微笑**流露出**溫暖和善良。
The building oozes old world charm.
這座建築物**充滿**舊時代的魅力。