"ooze" in Bengali

• ধীরে ধীরে বের হওয়া (তরল)
• আভা ছড়ানো

Definition

ধীরে ধীরে ঘন ও আঠালো তরল কোনো কিছু বের হওয়া বা কোনো গুণ খুব স্পষ্টভাবে ফুটে ওঠা বুঝায়।

Usage Notes (Bengali)

'ধীরে ধীরে' এবং 'ঘন তরল' নিয়ে বেশি ব্যবহার হয়, যেমন কাদা বা রক্ত। কারো আচরণে বিশেষ গুণ প্রবলভাবে দেখাতে বর্ণনামূলক অর্থে ব্যবহার হয়, যেমন 'ooze confidence'।

Examples

The thick syrup began to ooze out of the bottle.

ঘন সিরাপটি বোতল থেকে **ধীরে ধীরে বেরিয়ে** আসতে শুরু করল।

Water started to ooze through the cracks in the wall.

দেয়ালের ফাটল দিয়ে পানি **ধীরে ধীরে বের হতে** শুরু করল।

Blood oozed from the small wound on his arm.

তার হাতে ছোট ক্ষতে থেকে রক্ত **ধীরে ধীরে বেরিয়ে** এলো।

She always seems to ooze confidence, even under pressure.

তাকে সবসময়ই মনে হয় যেন সে **আত্মবিশ্বাসে ভরা**।

The cake was so fresh that cream would ooze out with every bite.

কেকটি এতটাই টাটকা ছিল যে একেক কামড়ে ক্রিম **ধীরে ধীরে বেরিয়ে** আসছিল।

After the rain, mud would ooze between our toes as we walked through the field.

বৃষ্টির পর মাঠ দিয়ে হাঁটার সময় কাদামাটি আমাদের পায়ের আঙুলের ফাঁকে **ধীরে ধীরে ঢুকে** পড়ত।