"oomph" in Turkish
Definition
Bir şeye heyecan, enerji veya çekicilik katan canlı ve ilgi çekici nitelik.
Usage Notes (Turkish)
"Oomph" gayri resmi ortamlarda, bir şeye enerji, renk ya da cazibe katmak anlamında sıkça kullanılır. 'add some oomph' veya 'has real oomph' gibi kalıplar yaygındır. Resmi yazılarda kullanılmaz.
Examples
This soup needs more oomph.
Bu çorbanın biraz daha **canlılık**a ihtiyacı var.
She dances with a lot of oomph.
O, çok **canlılık** ile dans ediyor.
The car’s engine has real oomph.
Arabanın motorunda gerçekten **canlılık** var.
Let’s add some oomph to this party with music.
Bu partiye müzikle biraz **canlılık** katalım.
Your presentation could use a bit more oomph.
Sunumuna biraz daha **canlılık** ekleyebilirsin.
Those red shoes really give her outfit some oomph.
O kırmızı ayakkabılar, onun kıyafetine gerçekten bir **çekicilik** katıyor.