"oohs" in Japanese

おおー（驚きや感嘆の声）わぁー

Definition

驚きや感動、興奮を表すために人が発する声です。感心したときなどに「おおー」や「わぁー」と言います。

多くは『おおー』『わぁー』など群衆の反応や感動を表す表現として使います。動詞ではなく、実際の声や雰囲気を真似た表現です。

The crowd made excited oohs when the fireworks started.

花火が始まると、観客から興奮した**おおー**が上がった。

I heard lots of oohs during the magic show.

マジックショーの最中、たくさんの**おおー**が聞こえた。

There were happy oohs and laughter at the surprise party.

サプライズパーティーでは、嬉しそうな**おおー**と笑い声があった。

The little girl's painting got plenty of oohs from her family.

小さな女の子の絵は家族からたくさんの**おおー**をもらった。

When he opened the gift, there were instant oohs all around the table.

彼がプレゼントを開けたとき、テーブルのまわりからすぐに**おおー**が上がった。

The movie's ending brought out a mix of oohs and disappointment from the audience.

映画のラストには観客から**おおー**と失望が混ざった反応が起きた。