"onslaught" in Korean

맹공격쇄도

Definition

매우 강하고 갑작스러운 공격이나, 비판·업무 등이 한꺼번에 몰려오는 상황을 나타냅니다.

주로 공식적이며 실제 공격, 비판·일의 몰림 등 큰 규모에 씁니다. 작은 일에는 거의 사용하지 않습니다.

The army launched an onslaught on the enemy base.

군대가 적 기지에 **맹공격**을 퍼부었다.

The team faced an onslaught of criticism after losing the match.

팀은 경기에서 패배한 후 **비판의 쇄도**를 겪었다.

We experienced an onslaught of phone calls this morning.

오늘 아침 우리는 전화 **쇄도**를 겪었다.

After the news was announced, there was an onslaught of questions from reporters.

뉴스가 발표된 후 기자들의 **질문 쇄도**가 있었다.

I wasn't prepared for the onslaught of emails waiting in my inbox.

받은 편지함에 몰려온 **이메일 쇄도**에 나는 준비가 안 되어 있었다.

The small village survived the onslaught of the storm.

작은 마을은 폭풍의 **맹공격**을 견뎠다.