"onshore" in Bengali

• স্থলভাগে
• উপকূলে

Definition

মাটিতে বা উপকূলের কাছে থাকা বা ঘটে এমন কোনো কিছু। এছাড়াও, সমুদ্র থেকে স্থলের দিকে বয়ে আসা বাতাসকে বোঝায়।

Usage Notes (Bengali)

শক্তি এবং তেল/গ্যাস খাতের মতো প্রযুক্তিগত প্রসঙ্গে ব্যবহৃত হয়; 'offshore'-এর বিপরীত। আবহাওয়াবিদ্যায় 'onshore wind' মানে সমুদ্র থেকে স্থলে আসা বাতাস। তুলনামূলকভাবে আনুষ্ঠানিক বা প্রাতিষ্ঠানিক।

Examples

The factory is located onshore near the port.

কারখানাটি বন্দরের কাছে **স্থলভাগে** অবস্থিত।

Many oil wells are built onshore and offshore.

অনেক তেল কূপ **স্থলভাগে** এবং সমুদ্রে তৈরি হয়।

The company invested in onshore wind farms.

কোম্পানিটি **স্থলভাগে** বিদ্যুৎ কেন্দ্র স্থাপন করেছে।

An onshore breeze brought a cool relief from the heat.

একটি **উপকূলীয়** বাতাস গরম থেকে ঠাণ্ডা স্বস্তি এনে দিল।

After months at sea, the sailors were happy to be back onshore.

মাসের পর মাস সমুদ্রে থাকার পর, নাবিকরা আবার **স্থলভাগে** ফিরে এসে খুশি হয়েছিল।

There’s more job security in onshore positions than offshore roles.

**স্থলভাগে** চাকরিতে সমুদ্রে কাজের চেয়ে বেশি চাকরির নিরাপত্তা থাকে।