"onlookers" in Portuguese (BR)
Definition
Pessoas que assistem a algo acontecendo, especialmente em público, mas que não participam.
Usage Notes (Portuguese (BR))
'Onlookers' é usado para pessoas que apenas observam, geralmente em acidentes, shows de rua ou eventos incomuns. Não implica participação. Não confundir com 'spectators' (para esportes/shows) ou 'bystanders' (testemunhas de eventos, mais neutro/legal).
Examples
The onlookers watched as the firefighters put out the fire.
Os **espectadores** assistiram enquanto os bombeiros apagavam o fogo.
Many onlookers gathered to see the parade.
Muitos **curiosos** se reuniram para ver o desfile.
Some onlookers took photos of the street performer.
Alguns **curiosos** tiraram fotos do artista de rua.
Police asked the onlookers to step back from the accident scene.
A polícia pediu para os **curiosos** se afastarem do local do acidente.
The magician quickly drew a crowd of onlookers on the sidewalk.
O mágico logo atraiu uma multidão de **curiosos** na calçada.
None of the onlookers seemed willing to help when the cyclist fell.
Nenhum dos **curiosos** parecia disposto a ajudar quando o ciclista caiu.