"onetime" in Japanese
一度きりの元
Definition
一度しか発生しないことや、かつての肩書きを表します。
Usage Notes (Japanese)
通常名詞の前につけて使います（例：'一度きりの支払い'、'元社長'）。「once」とは異なります。
Examples
You have to make a onetime payment for this service.
このサービスには**一度きりの**支払いが必要です。
He is a onetime world champion.
彼は**元**世界チャンピオンです。
She received a onetime bonus last year.
彼女は昨年**一度きりの**ボーナスを受け取りました。
Our offer is a onetime deal—don't miss it!
私たちのオファーは**一度きりの**チャンスです—お見逃しなく！
As a onetime employee, I remember how things worked here.
**元**従業員として、ここでのやり方を覚えています。
This is just a onetime exception; it won’t happen again.
これは**一度きりの**例外で、もう起こりません。